| Aktuelles
Öffnungszeiten
im Sommer (27/4/2012)
Das
Museum wird am Samstag, 2. Juni 2012 wieder geöffnet und sind offen
7 Tage die Woche von 10,00 bis 5,00.
In
Partnerschaft mit Fáilte Ireland (26/7/2011)
Wir freuen uns, eine zusätzliche Attraktion für
die Besucher des Museums jeden Sonntag Nachmittag von 3.00 bekannt - 4.00,
beginnend am 7. August mit der letzten Sitzung am 11. September. Musiker,
Sänger, Geschichtenerzähler, der die Freude an Ihrem Besuch
des Museums hinzuzufügen, und wird Ihnen helfen, lernen, ein wenig
mehr über die Kultur der Region - Sie werden von einer Gruppe von
Künstlern unterhalten zu werden. Es wird keine zusätzliche Gebühr
für diese Unterhaltung.
Im Rahmen des gleichen Projekts wird ähnliche Arten
von Unterhaltung auch in den Blasket Centre, Dún Chaoin werden,
geschieht jeden Mittwochnachmittag auch bei 3.00, Beginn am Mittwoch,
10. August, mit der letzten Sitzung am Mittwoch, 7. September. Hier wird
der Schwerpunkt mehr auf Musik und Gesang mit den Blasket Islands verbunden.
Zum Start dieser Serie hinzugefügt Attraktionen
in diesen beiden Orten wird eine Abendunterhaltung in der Blasket Centre
statt um 8.00 am Mittwoch, 3. August. Jeder herzlich willkommen!
Wir freuen uns, die
finanzielle Hilfe durch Fáilte
Ireland in die Organisation dieser Extras für unsere Besucher
gegeben anzuerkennen, und hoffe, dass sie von großer Freude für
alle sein.
Neues
Arbeitsblatt für 2010
Wir haben dieses Jahr ein drittes Arbeitsblatt unserer Serie für
Kinder zugefügt. Es behandelt das Thema der Pilgerreisen. Das Amt
für Kultur und Geschichte hat zur Finanzierung dieser Arbeitsblätter,
entworfen von Paul Francis, beigetragen. Weitere Informationen bezüglich
der anderen zwei Arbeitsblätter sind unter Museumspädagogik
erhältlich.
Herausgabe der Broschüre Conair Oidhreachta Chorca Dhuibhne/
Auf dem Pfad von Kultur und Geschichte
Das Museum, Ionad
an Bhlascaoid Mhóir ( das Blasketcenter) und An Díseart
bieten zusammen einen Rabattgutschein ( Dingle Peninsula Heritage Trail)
an, der es den Besuchern der Halbinsel ermöglicht, alle drei Attraktionen
bis zu 40% verbilligt zu besuchen. Diese Initiative wurde vom Department
of Arts, Sport and Tourism finanziert. Die Gutscheine sind seit
Oktober 2009 erhältlich, machen Sie davon Gebrauch!
Anwesend
bei der Herausgabe der Broschüre Conair Oidhreachta Chorca Dhuibhne/
Auf dem Pfad von Kultur und Geschichte waren: Mícheál
de Mórdha, Direktor des Blasketcenters, Isabel Bennett, Museumsdirektorin
des Músaem Chorca Dhuibhne, Muireann Nic Giolla Ruaidh, Hoteldirektor
von Benner’s Hotel, Dingle, TP Ó Conchúir, Direktor
des Díseart und Pádraig Firtéar, Comharchumann
Forbartha Chorca Dhuibhne. (Foto: Ted Creedon, The Kerryman.)
Facebook
Page
The
Museum ist von jetzt an auf Facebook. 
Morgenkaffee
zugunsten der Hospiz-Krebshilfe
Jedes Jahr Mitte September (an einem Donnerstag) findet ein Morgenkaffee
zugunsten der Hospiz-Krebshilfe statt.
Woche für Kultur und Geschichte 2010
Wie jedes Jahr ist der Eintritt in das Museum an den beiden Sonntagen
dieser Woche ( 22.August und 29.August), frei. 2009 haben wir dem Veranstaltungskalender
ein neues Angebot zugefügt. Am Samstag, dem 29. August 2009 ( einer
der wenigen sonnigen Tage jenes Jahres…) leiteten die Mitarbeiter
des Oidhreacht Chorca Dhuibhne/Músaem Chorca Dhuibhne eine Wanderung
entlang Slí na Dúnta (Ringwallpfad), einer der vor kurzem
neu eröffneten Wanderpfade für Kultur und Geschichte. Es war
ein erlebnisreicher Ausflug. Eine ähnliche Veranstaltung ist auch
für 2010 geplant. Wer mitwandern möchte kann sich am Samstag,
dem 28. August im Museum einfinden.
Besuch von Mitarbeitern des Amtes für Kultur und Geschichte
Vor kurzem haben einige Mitarbeiter des Heritage Council (Amt für
Kultur und Geschichte) das Museum besucht. Das Amt hat dem Museum über
die Jahre hinweg durch finanzielle Beihilfen, Anerkennungen und Ratschläge
viel Hilfe geleistet, und die Mitarbeiter des Museums freuten sich,
sie im Juni 2009 im Museum willkommen zu heissen.
Herausgabe von drei Wanderführern für Kultur und Geschichte
Am Mittwoch, dem 27. Mai 2009 fand die Herausgabe von drei zweisprachigen
Wanderführern für Kultur und Geschichte im Museum statt. Durchgeführt
wurde die Herausgabe von Síle Gorman, Vorsitzende von Comharchumann
Turasóireachta Chorca Dhuibhne (the
Dingle Peninsula Tourism Co-operative), und Inhaberin von Gorman's
Cliff Top Restaurant and B&B.
Isabel
Bennett, Museumsdirektorin, Músaem Chorca Dhuibhne, Caitríona
Ní Cathail, Oidhreacht Chorca Dhuibhne und Síle Gorman,
Dingle Peninsula Tourism während der Herausgabe des Wanderführers
für Kultur und Geschichte.
Nach
der offiziellen Herausgabe unternahmen alle Anwesenden zusammen mit
den Mitarbeitern des Museums und der Oidhreacht Chorca Dhuine eine gemeinsame
Wanderung. Danach trafen sich alle Teilnehmer zu Erfrischungen im Museum.
Museen-Normungsprogramm
für Irland
Das Músaem Chorca Dhuibhne wurde im Mai 2008 mit
einer Übergangsbeglaubigung für das Normungsprogramm Museum
Standards Programme for Ireland für Museen ausgezeichnet. Die Feierlichkeiten
fanden in Árus na hOidhreachta, Sitz des The Heritage Council
(Amt für Kultur und Geschichte) statt.
.
Michael Starret,
Generaldirektor, Heritage Council, überreicht das Zertifikat für
die Übergangsbeglaubigung an Isabel Bennett, Museumsdirektorin,
Músaem Chorca Dhuibhne und Máire Uí Shithigh, Entwicklungsleiter,
Oidhreacht Chorca Dhuibhne im Rahmen der Feierlichkeiten in Kilkenny,
May 2008.
The Museen-Normungsprogramm
beeinhaltet eine Reihe von detailierten, strengen Mindestanforderungen
und Grundsätzen für den Erhalt eines guten Standards in Museen.
Das Programm
wurde über eine Reihe von Pilotphasen entwickelt und bezieht sich
spezifisch auf das Fachgebiet von Museen in Irland. Die Teilnehmer des
Programmes arbeiten aktiv daran, die Bestrebungen des Programmes in
die Tat umzusetzen, inbesondere die professionelle Führung von
Museum in der Republik Irland.
Erreicht
wurde die Bewertung durch ein sorgfältiges Beurteilungsprogramm,
Arbeitskreise und weiterführende Ausbildungsprogramme.
Verbesserungen
im Museum, ausgeführt mit finanzieller Hilfe des Amtes für
Kutur und Geschichte beeinhalten
• neue, verbesserte Hinweisschilder der Meeresmuschelsammlung
• den Erwerb von zwei zusätzlichen, hochklassigen Schaukästen
• den Erwerb von zwei zusätzlichen Luftentfeuchtern
• die Verbesserung und den Neudruck eines der Arbeitsblätter
für Kinder
• die Reparatur einiger der wichtigsten Bücher in unserer
Kollektion
• den Erwerb weiterer Archivierungsmaterialien für die Fotokollektion
des Museums
• die Verbesserung des Alarmsystems
Weitere Museen
in Kerry, die an dem Programm teilnehmen, sind: Mucross House, Bücherei
und traditioneller Bauernhof ( beide voll anerkannt) und das Kerry County
Museum.
Online Katalog
Wir haben viel Zeit damit verbracht, die Ausstellungstücke für
unseren on-line Katalog zu fotografieren. Finanziell hat uns damit The
Heritage Council geholfen.
Neue Ausstellungsstücke
Geologie
Eine kleine – aber feine- geologische Sammlung wurde
vor kurzem von
Dr Richard Unitt,
University College, Cork, zusammengestellt..
Meeresmuscheln
Diese Sammlung
von Meeresmuscheln von Michael Long ist vor kurzem neu überarbeitet
und bezeichnet
worden (mit Hilfe von Dr.
Julia Nunn, Ulster Museum)..
Wanderausstellungen
2008
Vom 15. August
bis zum 12. September 2008 lief im Museum eine Ausstellung, die von
der Royal Society of Antiquaries of Ireland ( königliche
Gesellschaft für Antiquitäten in Irland), zusammen mit
ENFO , entworfen wurde.
Unter dem Titel “Our Heritage - A Shared Inheritance" ( “Unser
Kulturerbe – ein gemeinsames Erbe”) bezog sich die Ausstellung
auf unsere Baudenkmäler, all die Orte, wo Menschen geboren wurden,
wo sie lebten, lernten, das Land bestellten, fischten und Handel trieben
und zeigt, wie wir alle dazu beitragen können, unser Kulturerbe
zu erklären und zu erhalten.
Einige der Drucke aus der Leabhar
Mór Austellung, die vor kurzem
in Museum Chorca Dhuibhne zu sehen war.
Übersetzungen
Übersetzungen
der Dauerausstellung sind im Museum auf polnisch, französisch,
deutsch, spanisch und norwegisch, sowie auf englisch und gälisch
erhältlich.
Arbeitsblätter
Das Museum hat es sich zur Aufgabe gemacht, Arbeitsblätter über
die verschiedenen Stätten und Denkmäler der Gegend zu entwerfen.
Sie sind auf englisch und gälisch erhältlich und für
ältere Grundschüler aufwärts sowie für Studenten
der gälischen Sprache jeden Niveaus geeignet.
Bislang sind folgende Arbeitsblätter erhältich:
X
Eines, das auf der Museumsausstellung basiert
X Eines über
die Klostersiedlung in Riasc, die in den 70er Jahren ausgegraben wurde
und in der Nähe des Museums liegt. Erhältlich auf englisch
und gälisch. Funde aus der Klostersiedlung sind im Museum ausgestellt.
X Unsere neuestes
Arbeitsblatt (herausgegeben im Herbst 2009) handelt von Cill Maolchéadair
and Cosán na Naomh/The Saints' Path (Heiligenpfad). Zur Zeit
ist es nur direkt vom Museum erhältlich, wird aber bald auch als
Download zur Verfügung stehen.
Inbegriffen in der Planung weiterer Arbeitsblätter im Rahmen unserer
Museumspädagogik ist das Thema der Verbindung zwischen Spanien
und der Halbinsel Dingle, insbesondere Dun an Oir.
Wir sind dankbar für die fortdauernde finanzielle Unterstützung
des Heritage Council (Amt für Kultur und Geschichte), die es uns
ermöglicht, unsere Museumspädagogik weiter auszubauen.
Veröffentlichte Kritiken
Das
Músaem Chorca Dhuibhne erhielt eine sehr gute Besprechung in
einer vor kurzem erschienenen Ausgabe des Magazines History
Ireland. Wenn Sie die Kritik im .pdf Format lesen möchten,
klicken Sie bitte auf here.
Eine
weitere Besprechung erschien in Museum
Ireland Vol. 13, 2003, das Magazin der Irish Museums Association.
Sie können einen Artikel, verfasst von der Museumsdirektorin und
Patricia O’Hare (Muckross House) über ihre gemeinsame Erfahrung
bezüglich der Pilotenstudie des Amtes für Kultur und Geschichte
für das Normungsprogramm in The
Kerry Magazine issue 15, 2005 lesen.
Bain
taitneamh as do thuras!
Wir wünschen
Ihnen viel Spaß bei Ihrem Besuch! |
