Pause Café
pour l'aide de l'Hospice le jeudi 16 septembre
Mùsaem Chorca
Dhuibhne a été heureux d'accueillir la pause café
traditionnelle qui a lieu tous les ans en septembre pour aider l'Hospice,
ceci depuis plusieurs années déjà et cette année
ne fait pas exception à la règle. Si vous voulez participer
à cette matinée (de 10h à 12h30 le matin du jeudi
16 septembre) pour prendre une tasse de café (ou de thé
si vous préférez !) au musée et ainsi aider l'Hospice
local de Dingle. Nous nous réjouissons d'avance de vous voir
!
Vous pouvez consulter le site de l'Hospice pour de plus amples renseignements
sur les soins palliatifs qui y sont prodigués en cliquant ICI.
Nuit de la Culture
/ "Oìche Chultùir" le 24 septembre 2010
Pour fêter la nuit
de la Culture, Mùsaem Chorca Dhuibhne sera ouvert gratuitement
à tous de 17h30 à 19h le vendredi 24 septembre et un Club
Ceoil (club de musique) en compagnie Brìd Donnelly se produira
au musée à la même heure. Une série d'évènements
à été aussi organisée dans les différentes
régions irlandaises (appeléesaeltachtaì y compris
cette région de Corca Dhuibhne) ce même soir.
Vous pouvez télécharger le programme complet des évènements
dans la rubrique Gaeltachtaì ICI.
Semaine du Patrimoine
en 2010
Pour célébrer
la semaine du Patrimoine 2010, l'entrée du musée sera
gratuite les dimanches 22 et 27 août
Le matin du samedi 28 août,
il y aura une randonnée pédestre avec un guide, au départ
du musée à 10h et se terminant aux alentours de 12h30.
La randonnée passera par différents sites archéologiques
locaux. Le terrain est assez plat et inclus une marche sur la plage.
Munissez vous de vêtements et chaussures adéquates
Pour plus d'informations
sur la semaine du Patrimoine, visitez le site www.heritageweek.ie
ou contactez directement le musée au 066 9156333 ou info@westkerrymuseum.com
Lancement
2010 de Scoil Cheoil an Earraigh
(Festival de Musique du Printemps)
Le lancement de l'édition
2010 de Scoil Cheoil an Earraigh se fera au musée Mùsaem
Chorca Dhuibhne à 20h le vendredi 17 février, Breandàn
Feirtéar présidera la cérémonie. La musique
et les chants seront à l'honneur ce jour là. Bienvenue
à tous !
Toujours dans le cadre de
la Scoil Cheoil an Earraigh, une pause café pour aider l'Hôpital
des Enfants de Crumlin (à Dublin) aura lieu à 10h45 le
dimanche 21 février. Votre soutien est le bienvenu pour cette
cause.
Organisateurs du festival
; Niamh Nì Bhaoil & Breandàn Ò Beaglaoich.
Pour plus de renseignements sur cet évènement musical,
écrivez à ce courriel : eolas@scoilcheoil.com ou visitez
le site scoilcheoil.com
Téléphone : 086 2285385 ou 087 9967501
Publication du livre "Conair Oidhreachta Chorca Dhuibhne"
(Piste de la péninsule de Dingle).
Conair Oidhreachta Chorca
Dhuibhne, fruit d'une collaboration entre le Musée, Ionad an
Bhlascaoid Mhòir (Centre de la Grande Blasket) et An Dìseart
a été présenté fin octobre 2009 au Musée.
Cette mise en ?uvre consiste en un dépliant de bons de réductions
pour les trois organisations susnommées allant jusqu'à
40% et seront diffusés en temps voulu pour la saison 2010. Nous
sommes reconnaissants de l'aide financière fournie par le Ministère
de la Culture du Sport et du Tourisme ayant permis à ce projet
de se concrétiser.
Lors du lancement de Conair Oidhreachta Chorca Dhuibhne, étaient
présents : Mìcheàl de Mòrdha, directeur
du centre de la Grande Blasket, Isabel Bennett, conservatrice du Mùsaem
Chorca Dhuibhne, Muireann Nic Giolla Ruaidh, directrice de l'Hôtel
Benner's de Dingle ainsi que TP Ó Conchúir, directeur
de Dìseart et Pàdraig Firtéar, directeur de Comharchumann
Forbartha Chorca Dhuibhne (photo de Ted Creedon, photographe au Kerryman)
Autres activités
En collaboration avec Oidhreacht
Chorca Dhuibhne, de nombreuses manifestions se déroulent au café
du Musée. Il y a entre autre la Pause Café pour l'Hospice,
la journée Thé pour la maladie d'Alzheimer se déroulant
en mai. Chaque année en août, un café est servi
pour recueillir des fonds pour les enfants de Tchernobyl. Seachtain
na Gaeilge (semaine de la langue irlandaise) est célébrée
chaque année en mars par une manifestation au Musée (habituellement
une démonstration ou une lecture publique) et la Journée
des Langues Internationales, fin septembre. D'autres manifestations
se trouvent dans les annonces locales.
Des cours de musique
traditionnelle pour enfants & adultes sont organisés durant
les mois d'hiver, certains après midi ou soirs. Si vous souhaitez
vous inscrire, contactez Máire Uì Shithigh, mus@cfcd.ie
ou 066 9156100
Le club de lecture
en irlandais reprendra le mercredi 15 septembre à 20h par la
lecture du second recueil d'histoires courtes de Joe Steve ÓNeachtain
("Salann Garbh")
Pour de plus amples informations, contactez Máire Uí Shithigh,
mus@cfcd.ie ou 066 9156100
